Response latencies and eye gaze provide insight on how toddlers gather evidence under uncertainty