Cap for copper(I) ions! Metallosupramolecular solid and solution state structures on the basis of the dynamic tetrahedral [Cu(phenAr2)(py)2]+ motif.