Onomatopoeias, gestures, actions and words: How do caregivers use multimodal cues in their communication to children?

Most research on how children learn the mapping between words and world has assumed that language is arbitrary, and has investigated language learning in contexts in which objects referred to are present in the environment. Here, we report analyses of a semi-naturalistic corpus of caregivers talking to their 2-3 year-old. We focus on caregivers’ use of non-arbitrary cues across different expressive channels: both iconic (onomatopoeia and representational gestures) and indexical (points and actions with objects). We ask if these cues are used differently when talking about objects known or unknown to the child, and when the referred objects are present or absent. We hypothesize that caregivers would use these cues more often with objects novel to the child. Moreover, they would use the iconic cues especially when objects are absent because iconic cues bring to the mind’s eye properties of referents. We find that cue distribution differs: all cues except points are more common for unknown objects indicating their potential role in learning; onomatopoeia and representational gestures are more common for displaced contexts whereas indexical cues are more common when objects are present. Thus, caregivers provide multimodal non-arbitrary cues to support children’s vocabulary learning and iconicity – specifically – can support linking mental representations for objects and labels.

[1]  A. Fernald,et al.  Intonation and communicative intent in mothers' speech to infants: is the melody the message? , 1989, Child development.

[2]  A. Fernald,et al.  A cross-language study of prosodic modifications in mothers' and fathers' speech to preverbal infants , 1989, Journal of Child Language.

[3]  Chen Yu,et al.  Embodied attention and word learning by toddlers , 2012, Cognition.

[4]  A. Fernald,et al.  Expanded Intonation Contours in Mothers' Speech to Newborns. , 1984 .

[5]  C. Kauschke,et al.  Early lexical development in German: a study on vocabulary growth and vocabulary composition during the second and third year of life , 2002, Journal of Child Language.

[6]  M. Tomasello,et al.  Eighteen-month-old children learn words in non-ostensive contexts , 1996, Journal of Child Language.

[7]  Morten H. Christiansen,et al.  Arbitrariness, Iconicity, and Systematicity in Language , 2015, Trends in Cognitive Sciences.

[8]  G. Vigliocco,et al.  Mapping language to the world: the role of iconicity in the sign language input. , 2018, Developmental science.

[9]  M. C. Caselli,et al.  Gesturing in mother-child interactions * , 1999 .

[10]  SOTARO KITA,et al.  Two-dimensional semantic analysis of Japanese mimetics , 1997 .

[11]  D. Bates,et al.  Fitting Linear Mixed-Effects Models Using lme4 , 2014, 1406.5823.

[12]  R Core Team,et al.  R: A language and environment for statistical computing. , 2014 .

[13]  Susan Goldin-Meadow,et al.  Quality of early parent input predicts child vocabulary 3 years later , 2013, Proceedings of the National Academy of Sciences.

[14]  D. Massaro,et al.  Iconicity in the speech of children and adults. , 2018, Developmental science.

[15]  Catherine Laing A phonological analysis of onomatopoeia in early word production , 2014 .

[16]  S. Goldin-Meadow,et al.  Gesturing with an injured brain: How gesture helps children with early brain injury learn linguistic constructions* , 2012, Journal of Child Language.

[17]  Susan Goldin-Meadow,et al.  Do parents lead their children by the hand? , 2005, Journal of Child Language.

[18]  M. Vihman,et al.  How salient are onomatopoeia in the early input? A prosodic analysis of infant-directed speech , 2016, Journal of Child Language.

[19]  M. Tomasello,et al.  Joint attention on actions: acquiring verbs in ostensive and non-ostensive contexts , 1992, Journal of Child Language.

[20]  G. Vigliocco,et al.  The bridge of iconicity: from a world of experience to the experience of language , 2014, Philosophical Transactions of the Royal Society B: Biological Sciences.

[21]  Ferdinand de Saussure Course in General Linguistics , 1916 .

[22]  K. Rohlfing Meaning in the objects , 2011 .

[23]  Susan Goldin-Meadow,et al.  Learning words by hand: Gesture's role in predicting vocabulary development , 2008, First language.

[24]  S. Kita,et al.  The sound symbolism bootstrapping hypothesis for language acquisition and language evolution , 2014, Philosophical Transactions of the Royal Society B: Biological Sciences.

[25]  L. Acredolo,et al.  Symbolic gesturing in normal infants. , 1988, Child development.

[26]  Michael Tomasello,et al.  Learning words in nonostensive contexts , 1994 .

[27]  C. Kauschke,et al.  Characteristics of maternal input in relation to vocabulary development in children learning German , 2007 .

[28]  Chen Yu,et al.  A bottom-up view of toddler word learning , 2013, Psychonomic Bulletin & Review.