Modeling of electrically controlled molecular diffusion in a nanofluidic channel