Local structural rearrangement in deeply undercooled liquid Ge probed by subsecond time-resolved x-ray-absorption spectroscopy