A kinetic assessment of the C. elegans amyloid disaggregation activity enables uncoupling of disassembly and proteolysis