The ATIS Message: A Study in One-Way Communication