Mechanism governing heme synthesis reveals a GATA factor/heme circuit that controls differentiation