Migration from Food Packaging Containing a Functional Barrier: Mathematical and Experimental Evaluation