Nucleation kinetics vs chemical kinetics in the initial formation of semiconductor nanocrystals.