Improved measurement method for electron energy distribution functions with high accuracy and reliability