Accounting for the business cycle reduces the estimated losses from systemic banking crises