The language barrier in evaluating Spanish-American patients.