They ‘never dared say “boo” while the British were here’: the postal strike of 1922 and the Irish Civil War