Model-free and Model-based Learning as Joint Drivers of Investor Behavior