Progression of carotid artery intima–media thickening in HIV-infected and uninfected adults