The anaerobic retreat as a survival strategy for aerobic plants and animals