Convergent production and tolerance among 107 woody species and divergent production between shrubs and trees