$$\pi ^-p\rightarrow \eta ^{(\prime )}\, \pi ^- p$$ in the double-Regge region