MUP-4 is a novel transmembrane protein with functions in epithelial cell adhesion in Caenorhabditis elegans