Design of Core–Shell‐Structured ZnO/ZnS Hybridized with Graphite‐Like C3N4 for Highly Efficient Photoelectrochemical Water Splitting