Loading-rate dependence of individual ligand-receptor bond-rupture forces studied by atomic force microscopy