Bottomonium-like tetraquarks in a chiral quark model