Sampling joint time series of significant wave heights and periods in the North Sea