Crossing-Optimal Acyclic HP-Completion for Outerplanar st-Digraphs