Turbulence and scaling laws for energy confinement