Fixing the dynamical evolution in scalar-Gauss-Bonnet gravity