Influence of the dimensionality of the periodic boundary conditions on the transport of a drug–peptide complex across model cell membranes