Rock fracture aperture and gas conductivity measurements in situ