Reliability and Validity of Japanese Versions of the Flourishing Scale and the Scale of Positive and Negative Experience

The Flourishing Scale (FS) and the Scale of Positive and Negative Experience (SPANE) developed by Diener et al. (Soc Indic Res 97:143–156, 2010) are brief subjective measures to assess psychological flourishing and feelings. The FS provides a single score from eight items. The 12-item SPANE yields three scores: a positive score (SPANE-P), a negative score (SPANE-N), and a balance score (SPANE-B). In this study, the reliability and validity of the Japanese versions of these scales were evaluated using a sample of 520 Japanese college students. Results showed that the Japanese versions had good internal consistency (Cronbach’s alpha of 0.88–0.95). The proposed single-factor structure of the FS and two-factor structure of the SPANE were supported by both principal axis factor analysis and confirmatory factor analysis. Acceptable convergent validity of both Japanese versions was shown by correlations with scores for life satisfaction, subjective happiness, optimism, pessimism, positive and negative affect, depression, anxiety, and psychological stress. Moreover, the FS scores expectedly correlated with SPANE-P, SPANE-N, and SPANE-B. The Japanese versions of the FS and SPANE had acceptable reliability and validity, similar to the properties of the original versions

[1]  M. Bassi,et al.  Psychological Selection and Optimal Experience Across Cultures: Social Empowerment through Personal Growth , 2010 .

[2]  Chu Kim-prieto,et al.  New Well-being Measures: Short Scales to Assess Flourishing and Positive and Negative Feelings , 2010 .

[3]  C. Keyes,et al.  Toward a Science of Mental Health , 2009 .

[4]  K. Sumi,et al.  The Japanese Version of the Revised Life Orientation Test: Reliability and Construct Validity , 2004, Psychological reports.

[5]  António Caetano,et al.  Validation of the Flourishing Scale and Scale of Positive and Negative Experience in Portugal , 2011, Social Indicators Research.

[6]  C. Keyes,et al.  The measurement and utility of adult subjective well-being. , 2003 .

[7]  E. Deci,et al.  On happiness and human potentials: a review of research on hedonic and eudaimonic well-being. , 2001, Annual review of psychology.

[8]  Jason R. Raibley.  Happiness is not Well-Being , 2012 .

[9]  M. Joseph Sirgy,et al.  Introducing the Official Journal of the International Society for Quality-of-Life Studies: Applied Research in Quality of Life (ARQOL) , 2006 .

[10]  T. Inoguchi,et al.  The Quality of Life in Japan , 2009 .

[11]  C. Carver,et al.  Self‐Regulatory Processes and Responses to Health Threats: Effects of Optimism on Well‐Being , 2009 .

[12]  D. Vella-Brodrick,et al.  Is the Study of Happiness a Worthy Scientific Pursuit? , 2008 .

[13]  C. R. Snyder,et al.  Oxford Handbook of Positive Psychology , 2009 .

[14]  A. Waterman.  Reconsidering happiness: a eudaimonist's perspective , 2008 .

[15]  M. Fordyce,et al.  A review of research on the happiness measures: A sixty second index of happiness and mental health , 1988 .

[16]  B. Singer,et al.  Know Thyself and Become What You Are: A Eudaimonic Approach to Psychological Well-Being , 2008 .

[17]  B. Singer,et al.  The Contours of Positive Human Health , 1998 .

[18]  T. Kashdan,et al.  Understanding the search for meaning in life: personality, cognitive style, and the dynamic between seeking and experiencing meaning. , 2008, Journal of personality.

[19]  Atsushi Sato,et al.  Development of the Japanese version of Positive and Negative Affect Schedule (PANAS) scales , 2001 .

[20]  E. Diener,et al.  Subjective well-being. , 1984, Psychological bulletin.

[21]  B. Fredrickson,et al.  Measurement issues in emotion research. , 1999 .

[22]  M. Seligman,et al.  Character Strengths and Virtues: A Handbook and Classification , 2004 .

[23]  M. Joseph Sirgy,et al.  The psychology of quality of life , 2002 .

[24]  Robert Biswas-Diener,et al.  New Measures of Well-Being , 2009 .

[25]  Ethan A. McMahan,et al.  Hedonic Versus Eudaimonic Conceptions of Well-being: Evidence of Differential Associations With Self-reported Well-being , 2011 .

[26]  T. Kamarck,et al.  A global measure of perceived stress. , 1983, Journal of health and social behavior.

[27]  T. Seeman,et al.  Social Support and Physical Health: Links and Mechanisms , 2010 .

[28]  R. Larsen,et al.  The Satisfaction with Life Scale , 1985, Journal of personality assessment.

[29]  Richard E. Lucas,et al.  Subjective Weil-Being: Three Decades of Progress , 2004 .

[30]  E. Diener,et al.  Assessing well-being , 2009 .

[31]  C. Keyes,et al.  Subjective Well-Being in Mental Health and Human Development Research Worldwide: An Introduction , 2006 .

[32]  L. Covi,et al.  The Hopkins Symptom Checklist (HSCL): a self-report symptom inventory. , 1974, Behavioral science.

[33]  C. Keyes,et al.  Optimizing Well-Being: The Empirical Encounter of Two Traditions , 2002 .

[34]  D. Kahneman,et al.  Developments in the Measurement of Subjective Well-Being , 2006 .

[35]  R. Schumacker,et al.  A beginner's guide to structural equation modeling, 3rd ed. , 2010 .

[36]  C. R. Snyder,et al.  Positive Psychological Assessment: A Handbook of Models and Measures , 2003 .

[37]  Jacob Cohen.  Statistical Power Analysis for the Behavioral Sciences , 1969, The SAGE Encyclopedia of Research Design.

[38]  Jerry Suls,et al.  Social psychological foundations of health and illness , 2003 .

[39]  R. Henson.  Understanding Internal Consistency Reliability Estimates: A Conceptual Primer on Coefficient Alpha , 2001 .

[40]  R. Ryan,et al.  Pursuing Pleasure or Virtue: The Differential and Overlapping Well-Being Benefits of Hedonic and Eudaimonic Motives , 2010 .

[41]  B. Frey,et al.  Happiness and Economics: How the Economy and Institutions Affect Human Well-Being , 2003 .

[42]  Suzanne M. Skevington,et al.  On Subjective Well-being and Quality of Life , 2008, Journal of health psychology.

[43]  P. Lachenbruch.  Statistical Power Analysis for the Behavioral Sciences (2nd ed.) , 1989 .

[44]  G. Ghaedi,et al.  Value priorities as predictors of hedonic and eudaimonic aspects of well-being , 2009 .

[45]  Richard E. Lucas,et al.  The evolving concept of subjective well-being: The multifaceted nature of happiness. , 2009 .

[46]  C. Keyes,et al.  Mental illness and/or mental health? Investigating axioms of the complete state model of health. , 2005, Journal of consulting and clinical psychology.

[47]  Richard E. Lucas,et al.  Discriminant validity of well-being measures. , 1996, Journal of personality and social psychology.

[48]  E. Deci,et al.  Hedonia, eudaimonia, and well-being: an introduction , 2008 .

[49]  Ed Diener,et al.  The Satisfaction With Life Scale and the emerging construct of life satisfaction , 2008 .

[50]  Richard G. Lomax,et al.  A Beginner's Guide to Structural Equation Modeling , 2022 .

[51]  E. Deci,et al.  Self-determination theory and the facilitation of intrinsic motivation, social development, and well-being. , 2000, The American psychologist.

[52]  D. Kahneman,et al.  Well-being : the foundations of hedonic psychology , 1999 .

[53]  Sheldon Cohen,et al.  Does positive affect influence health? , 2005, Psychological bulletin.

[54]  Ed Diener,et al.  Happiness is the frequency, not the intensity, of positive versus negative affect. , 2009 .

[55]  S. Lyubomirsky,et al.  A Measure of Subjective Happiness: Preliminary Reliability and Construct Validation , 1999 .

[56]  Sheldon Cohen.  Perceived stress in a probability sample of the United States , 1988 .

[57]  M. Csíkszentmihályi.  Flow: The Psychology of Optimal Experience , 1990 .

[58]  克典 鷲見,et al.  知覚されたストレス尺度（Perceived Stress Scale）日本語版における信頼性と妥当性の検討 , 2006 .

[59]  M. Seligman.  Authentic Happiness: Using the New Positive Psychology to Realize Your Potential for Lasting Fulfillment , 2002 .

[60]  K. Sumi,et al.  Optimism, Social Support, Stress, and Physical and Psychological Well-Being in Japanese Women , 1997, Psychological reports.

[61]  Shinobu Kitayama,et al.  Cultural constructions of happiness: theory and emprical evidence , 2004 .

[62]  C. R. Snyder,et al.  Handbook of positive psychology , 2002 .

[63]  J. Steenkamp,et al.  Assessing Measurement Invariance in Cross-National Consumer Research , 1998 .

[64]  U. Schimmack.  Methodological issues in the assessment of the affective component of subjective well-being. , 2007 .

[65]  Michael W. Bridges,et al.  Distinguishing optimism from neuroticism (and trait anxiety, self-mastery, and self-esteem): a reevaluation of the Life Orientation Test. , 1994, Journal of personality and social psychology.

[66]  D. Watson,et al.  Development and validation of brief measures of positive and negative affect: the PANAS scales. , 1988, Journal of personality and social psychology.

[67]  J. Maltby,et al.  Forgiveness and happiness. the differing contexts of forgiveness using the distinction between hedonic and eudaimonic happiness , 2005 .

[68]  C. Ryff.  Happiness is everything, or is it? Explorations on the meaning of psychological well-being. , 1989 .

[69]  Ed Diener,et al.  Very Happy People , 2002, Psychological science.

[70]  A. Waterman.  Two conceptions of happiness: Contrasts of personal expressiveness (eudaimonia) and hedonic enjoyment. , 1993 .

[71]  Michael Argyle,et al.  Subjective well-being: An interdisciplinary perspective. , 1991 .

[72]  E. Diener,et al.  Subjective well-being. The science of happiness and a proposal for a national index. , 2000, The American psychologist.

[73]  G. Walford,et al.  The SAGE Handbook of Measurement , 2010 .

[74]  S. Lyubomirsky,et al.  [Development of a Japanese version of the Subjective Happiness Scale (SHS), and examination of its validity and reliability]. , 2004, [Nihon koshu eisei zasshi] Japanese journal of public health.

[75]  C. Keyes,et al.  The structure of psychological well-being revisited , 1995 .

[76]  Stuart Oskamp,et al.  The social psychology of health , 1990 .

[77]  D. D. Vaus,et al.  Surveys in Social Research , 1991 .

[78]  Anthony D. Ong,et al.  Oxford handbook of methods in positive psychology. , 2007 .

[79]  Corey L. M. Keyes,et al.  Social well-being. , 1998 .

[80]  A. Waterman.  On the importance of distinguishing hedonia and eudaimonia when contemplating the hedonic treadmill. , 2007, The American psychologist.

[81]  Pelin Kesebir,et al.  In Pursuit of Happiness: Empirical Answers to Philosophical Questions , 2008, Perspectives on psychological science : a journal of the Association for Psychological Science.

[82]  Eunkook M. Suh,et al.  National differences in subjective well-being. , 1999 .

[83]  A. Steptoe.  Handbook of behavioral medicine : methods and applications , 2011 .

[84]  E. Diener,et al.  Personality and Subjective Well-Being , 2009 .

[85]  N. Bradburn.  The structure of psychological well-being , 1969 .

[86]  A. T. Church,et al.  Measurement Issues in Cross-cultural Research , 2010 .

[87]  A. Waterman,et al.  The Questionnaire for Eudaimonic Well-Being: Psychometric properties, demographic comparisons, and evidence of validity , 2010, The journal of positive psychology.