Quelques aspects diophantiens des variétés toriques projectives