Selective Herbivory and Plant Community Structure in a Mid‐Atlantic Salt Marsh