Solar simulator and method for its operation