Interaction between Er atoms and the carbon cage C 82