Studying Asymptotic Giant Branch Stars in the JWST Era