Structured Low-Rank Tensors for Generalized Linear Models