Global evaluation of linear sweep voltammetric responses with electroactive species confined at the electrode surface