论文信息 - Pattern Visualization for Machine Translation Output

Pattern Visualization for Machine Translation Output

We describe a method for identifying systematic patterns in translation data using part-of-speech tag sequences. We incorporate this analysis into a diagnostic tool intended for developers of machine translation systems, and demonstrate how our application can be used by developers to explore patterns in machine translation output.

Philip Resnik | Adam Lopez

[1] Philip Resnik,et al. Evaluating Translational Correspondence using Annotation Projection , 2002, ACL.

[2] Alexander M. Fraser,et al. A Smorgasbord of Features for Statistical Machine Translation , 2004, NAACL.

[3] I. Dan Melamed,et al. Precision and Recall of Machine Translation , 2003, NAACL.

[4] Salim Roukos,et al. Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation , 2002, ACL.

[5] Adwait Ratnaparkhi,et al. A Maximum Entropy Model for Part-Of-Speech Tagging , 1996, EMNLP.

[6] Heidi Fox,et al. Phrasal Cohesion and Statistical Machine Translation , 2002, EMNLP.

[7] Nitin Madnani,et al. The Hiero Machine Translation System: Extensions, Evaluation, and Analysis , 2005, HLT.