K2-263 b: a 50 d period sub-Neptune with a mass measurement using HARPS-N