On the description of the positive parity states in odd-N rare-earth nuclei