Entangled coherent states and optical homodyne measurements