Infection‐driven activation of transglutaminase 2 boosts glucose uptake and hexosamine biosynthesis in epithelial cells