Towards a brain-to-society systems model of individual choice