Biological dose calculation on dual-layered dual energy computed tomography images for carbon ion therapy