Dynamic Ligand Discrimination in the Notch Signaling Pathway