Interpreting the electron temperature inferred from x-ray continuum emission for direct-drive inertial confinement fusion implosions on OMEGA