When Problems Pass Us By: Using “You Mean” to Help Locate the Source of Trouble