LLIN Evaluation in Uganda Project (LLINEUP): factors associated with childhood parasitaemia and anaemia 3 years after a national long-lasting insecticidal net distribution campaign: a cross-sectional survey