Continuous antibiotic fermentation—design of a 20 litre, single-stage pilot plant and trials with two contrasting processes†