Annealed versus quenched diffusion coefficient in random media.

Analyse de deux definitions a priori differentes d'un coefficient de diffusion de traceur dans un milieu aleatoire statique. Le coefficient de diffusion «gele» caracterise la dispersion d'un paquet dans un environnement simple. Le coefficient «recuit» caracterise la dispersion du paquet de configuration moyennee